T��LKA A N��T��LN��KY