PL����OV�� OBLE��EN��