D��MSK�� ��ORTKY